Petite question par curiosité :
êtes-vous infirmier ?

Merci d'avoir répondu !

Anglais médical

English for Nurses: Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)

Par
Publié le 23/10/2024

Vous trouverez ici tout le vocabulaire utile relatif à la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO). N'hésitez pas pour bien faire à vous servir du dictionnaire en ligne Wordreference. Les corrigés des exercices sont à retrouver au format PDF, téléchargeables, à la fin de l'article.

Anglais médical: COPD

Part 1: Vocabulary: COPD

Match the terms from the vocabulary list with their correct meanings

1. arterial blood gases a) low-flow oxygen mask that delivers a known concentration of oxygen
2. chronic obstructive pulmonary disease b) measurement of circulating oxygen in the blood
3. hypercapnic respiratory failure c) without regulation of amount or concentration
4. nasal cannulae d) measurement of blood’s oxygen, carbon dioxide and pH balance
5. oxygen saturation level e) increased carbon dioxide in the blood with near-normal decreased oxygen levels
6. target f) device placed into the nostrils to deliver supplemental oxygen
7. uncontrolled g) recommended level for a particular patient
8. Venturi mask h) group of lung conditions that cause breathing difficulties
9. oximeter i) instrument that is clipped onto the fingertip to measure oxygen saturation levels


Part 2: Reading: Oxygen Therapy and COPD

Read about oxygen therapy for a patient with COPD and answer the questions.

Oxygen therapy can be administered to patients with COPD, but only in controlled amounts and only with a targeted oxygen saturation of 88 to 92%. This contrasts with a target oxygen saturation of between 94 and 98% for most acutely ill patients who do not have COPD or who are not at risk of hypercapnic respiratory failure. Hypercapnic respiratory failure is characterised by excessive amounts of carbon dioxide and insufficient oxygen in the blood. The condition can occur if people with COPD are either given too much or uncontrolled amounts of oxygen.

To provide oxygen safely to a patient with COPD, a blood test to check arterial blood gases (ABG) is taken. This measures the amount of oxygen and carbon dioxide levels in the blood as well as the blood’s pH balance. The patient’s targeted oxygen saturation level is then noted on their drug chart.

Oxygen should be administered at a concentration of 24% via a Venturi mask at a flow rate of 2 to 3 litres (L) per minute or 28% via a Venturi mask at a flow rate of 4 litres (L) per minute. Oxygen should never be delivered via nasal cannulae (also called nasal prongs), as it delivers 100% oxygen which is dangerous for patients with COPD.

Oxygen saturation levels (SpO2) are measured as part of a patient’s regular clinical observations using a pulse oximeter. The instrument is clipped onto the patient’s fingertips to read blood oxygen levels in real time.

  1. An instrument that is clipped onto the fingertip to measure oxygen saturation levels (SpO2) is called…
    A  pulse oximeter
    B  arterial blood gas test
    C  nasal cannulae
     
  2. Chronic Obstructive Pulmonary Disease is…
    A  a long-term lung disease
    B  a pH imbalance
    C  a medical term meaning breathlessness
     
  3. A Venturi mask delivers oxygen…
    A  that is pure and according to a patient’s needs
    B  at a specified percentage and flow rate
    C  at a flow rate that is comfortable for the patient
     
  4. A patient with COPD has…
    A  a target oxygen saturation of between 94-98%
    B  a target oxygen saturation of 80% or more
    C  a target oxygen saturation of between 88 and 92%
     
  5. A complication of delivering 100% oxygen to a patient with COPD is…
    A  a reduction in carbon dioxide in the blood
    B  dryness to the nostrils
    C  a type of respiratory failure
     

QUIZET:
Go to Oxygen Therapy and COPD. Listen to the pronunciation of the terms and review vocabulary terms

Télécharger les corrections au format PDF
Virginia Allum, auteur et consultante EMP (English for Medical Purposes)

Source : infirmiers.com